... technical texts and marketing contents, internal, pre-sales and after-sales information, such as
- Web content
- Product, coporate or business communication materials
- Expert articles
- Press releases
Because translating means understanding the source text and conveying its message in the target language, I very carefully read the texts and documents I translate. Whenever source texts contain errors or unclear wordings, I get back to my customers for clarification. The result is better source texts and excellent translations.
My professional translation services also include taking into account specific terminology, corporate language rules, and customer-specific writing style guides. I use market-leading translation memory software to deliver consistent, high-quality translations.
Don’t hesitate to ask me your questions about the translation of your documents.