Herzlich willkommen!

Auf den folgenden Seiten möchte ich Ihnen einen Überblick über mich und meine Arbeit geben.

Mein Studium zur Fachübersetzerin M.A. absolvierte ich an der Universität Hildesheim und an der Fachhochschule Köln (seit 2015: Technische Hochschule Köln). Neben meiner sprachlichen, übersetzerischen und methodischen Kompetenz habe ich mir technische Kenntnisse in den Fachgebieten Mechanik, Fahrzeugtechnik und Elektrotechnik angeeignet.

Seit 2014 arbeite ich vom Standort Paderborn aus als selbstständige Fachübersetzerin für die Sprachen Englisch und Deutsch. Meine Leidenschaft für präzise formulierte und aussagekräftige Texte wird dabei ergänzt durch Sorgfalt und technisches Verständnis. So bin ich meinen Auftraggebern eine kompetente und zuverlässige Ansprechpartnerin zum Thema Fachübersetzung.

Ich lege Wert auf eine kontinuierliche, persönliche und fachliche Weiterbildung und bin als qualifizierte Fachübersetzerin Mitglied im BDÜ, dem Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.

Wenn Sie mehr über mich und mein Leistungsangebot erfahren wollen, dann sehen Sie sich gern auf diesen Seiten um oder kontaktieren Sie mich persönlich.